A First Milestone Real Estate LLC, az adubajiingatlanos.hu weboldal tulajdonosa („First Milestone Real Estate”, „mi”,
„minket” vagy „minket”) elkötelezett az Ön személyes adatainak védelme és bizalmas kezelése
iránt. Ez az Adatvédelmi Szabályzat ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, osztjuk meg és védjük
a stellanova.ae weboldalon és kapcsolódó szolgáltatásokon keresztül megszerzett információkat.
1. Információgyűjtés és felhasználás
1.1. Személyes adatok:
A személyes adatok olyan információkat tartalmaznak, amelyek azonosítják Önt, például a neve, e-
mail címe, telefonszáma alapján. Ezen adatokat akkor gyűjtjük, ha Ön önként megadja őket az
érdeklődések során. Az adatokat arra használjuk, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel, válaszoljunk
kérdéseire, és hatékonyan nyújtsuk ingatlanszolgáltatásainkat.
1.2. Ingatlanadatok:
Gyűjthetünk ingatlanokkal kapcsolatos információkat is, beleértve a Form A és Form B adatokat
amelyek a dubaji földhivatal hivatalos szerve, a RERA előírásai alapján, törvényileg szabályozottan
történnek, ahogyan azt szolgáltatásaink leírják. A Form A az eladó által szolgáltatott adatokat
tartalmazza, amelyek szerződést hoznak létre az eladó és a Stella Nova között. A Form B a vásárlók
által szolgáltatott adatokat foglalja magában, amelyek segítenek meghatározni az igényeiket és a
költségvetési határaikat. Ezek az adatok kulcsfontosságúak az ingatlanügyletek elősegítésében és a
személyre szabott ingatlanszolgáltatások nyújtásában.
1.3. Napló- és használati adatok:
Amikor interakcióba lép a weboldallal, automatikusan gyűjthetjük az IP-címét, a böngésző típusát,
a meglátogatott oldalakat és a hivatkozó weboldalt. Ezek az adatok segítenek elemezni a weboldal
teljesítményét, nyomon követni a felhasználói viselkedést, és javítani a weboldal funkcionalitását és
felhasználói élményét.
1.4. Sütik és nyomkövetési technológiák:
Sütiket és hasonló nyomkövetési technológiákat használhaunk a felhasználói élmény fokozására, a
weboldal használatának elemzésére, valamint tartalom és hirdetések személyre szabására. A
sütibeállításokat a böngészőjében kezelheti, de a sütik letiltása bizonyos weboldalfunkciók
működését befolyásolhatja.
2. Információmegosztás és nyilvánosságra hozatal
2.1. Harmadik fél szolgáltatók:
Az információkat megoszthatjuk megbízható harmadik fél szolgáltatókkal, akik segítenek a
weboldal üzemeltetésében, a megkeresések kezelésében és szolgáltatásaink nyújtásában. Ezek a
szolgáltatók titoktartási megállapodások hatálya alá tartoznak, és csak meghatározott üzleti célokra
használhatják fel az információkat.
2.2. Ingatlanügyletek:
A gyűjtött információkat, például a személyes és ingatlanadatokat megoszthatjuk
ingatlanközvetítőkkel, ingatlantulajdonosokkal, vásárlókkal vagy bérlőkkel, ha ez szükséges az
ingatlanügyletek megkönnyítéséhez és kapcsolódó szolgáltatások nyújtásához. Az adatok
megosztása alapvető az ingatlan adásvételek, vásárlások vagy bérleti szerződések teljesítéséhez, a
szabályozási követelmények betartásával.
2.3. Üzleti tranzakciók:
Egyesülés, felvásárlás, átszervezés vagy vagyonértékesítés esetén az Ön adatai átruházhatók a
tranzakció részeként. Az ilyen változásról értesítjük, és biztosítjuk az adatok védelmét az
Adatvédelmi Szabályzatban leírtak szerint.
2.4. Jogi megfelelés és védelem:
Információkat nyilvánosságra hozhatunk, ha azt törvény, jogi eljárás vagy kormányzati megkeresés
előírja. Ezenkívül információkat oszthatunk meg jogaink, tulajdonunk vagy biztonságunk, valamint mások jogainak, tulajdonának vagy biztonságának védelme érdekében.
3. Adatbiztonság
3.1. Biztonsági intézkedések:
Iparági szabványoknak megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az adatok jogosulatlan
hozzáférés, közzététel, módosítás vagy megsemmisítés elleni védelmére. Ezek az intézkedések
magukban foglalják a titkosítást, hozzáférés-ellenőrzést és rendszeres biztonsági auditokat.
3.2. Adattárolás:
A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az Adatvédelmi Szabályzatban
meghatározott célok teljesítéséhez szükséges, vagy ameddig a vonatkozó jogszabályok előírják. Ha
az adatokra már nincs szükség, biztonságosan megsemmisítjük vagy anonimizáljuk azokat a
jogosulatlan hozzáférés vagy felhasználás megelőzése érdekében.
4. Az Ön jogai és választási lehetőségei
4.1. Hozzáférés és helyesbítés:
Ön jogosult hozzáférni, áttekinteni, helyesbíteni, frissíteni vagy törölni az általunk tárolt személyes
adatait. Ezen jogainak gyakorlásához kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi elérhetőségeken.
4.2. Lemondás:
Lehetősége van leiratkozni promóciós kommunikációinkról. Ezt megteheti a kommunikációinkban
található leiratkozási utasítások követésével vagy közvetlenül felvéve velünk a kapcsolatot.
4.3. Adathordozhatóság:
Kérésére biztosítunk egy másolatot az Ön személyes adatairól strukturált, általánosan használt és
géppel olvasható formátumban az adathordozhatóság megkönnyítése érdekében.
5. Gyermekek adatainak védelme
Weboldalunk és szolgáltatásaink nem irányulnak 18 év alatti személyek felé. Nem gyűjtünk
tudatosan személyes adatokat kiskorúaktól. Ha tudomásunkra jut, hogy szülői beleegyezés nélkül
gyűjtöttünk személyes adatokat egy gyermektől, haladéktalanul intézkedünk az adatok törléséről.
6. Nemzetközi adattovábbítás
Az Ön adatai átkerülhetnek és feldolgozásra kerülhetnek az Ön joghatóságán kívüli országokban,
ahol mi vagy szolgáltatóink működnek. Ezek az országok eltérő adatvédelmi törvényekkel
rendelkezhetnek, mint az Ön lakóhelye szerinti ország. Szolgáltatásaink használatával Ön hozzájárul az ilyen nemzetközi adattovábbításhoz és adatainak feldolgozásához.
7. Kapcsolatfelvétel
Ha bármilyen kérdése, aggálya vagy kérése van ezzel az Adatvédelmi Szabályzattal vagy
adatkezelési gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi
elérhetőségeken:
First Milestone Real Estate LLC
Cím: Wadi Al Safa 2, Wavez Residence, Dubaj, Egyesült Arab Emirségek
Company Registration nr.: 1481642 (DET) RERA License nr.: 50115
Email: info@adubajiingatlanos.ae
Telefon: +971-58 511 9008
8. A szabályzat módosításai
Időnként frissíthetjük ezt az Adatvédelmi Szabályzatot, hogy tükrözzük gyakorlataink vagy jogi
követelményeink változásait. Az érdemi változásokról értesítjük Önt weboldalunkon vagy más
megfelelő módon. A weboldalunk vagy szolgáltatásaink további használatával a frissítések után Ön elfogadja a módosított Adatvédelmi Szabályzatot.
A weboldalunk vagy szolgáltatásaink használatával Ön elfogadja az ebben az Adatvédelmi Szabályzatban leírt információgyűjtést, -felhasználást és -közzétételt.